وضع يده على في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 占领
- 夺取
- 夺过
- 抓住
- 抓紧
- 抱紧
- 接手
- 接管
- 攫
- 攫取
- 猛抓
- 突然或有力地抓住
- 篡夺
- 紧抓
- 紧握
- 霸占
- "وضع" في الصينية 下毒; 买进; 作; 使准备好; 使适合; 做; 做声; 兵力态势; 准备; 出生; 分娩; 办;
- "على" في الصينية 上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
- "وضع اليد على الأراضي" في الصينية 侵占土地
- "وضع علامة على جهة الاتصال" في الصينية 标记联系人
- "ضبط؛ وضع اليد؛ استيلاء؛ حجز؛ استيلاء على" في الصينية 劫持
- "وضع اليد" في الصينية 业主所有
- "المرأة للأعلى (وضع جنسي)" في الصينية 女上位
- "جمد؛ حجز على؛ وضع تحت الحراسة" في الصينية 冻结
- "وضع البطاقة على المنتج" في الصينية 产品标签
- "مشاورة الخبراء المتعلقة بوضع علامات على سفن الصيد" في الصينية 渔船标志专家协商
- "عوض على" في الصينية 偿还 补偿 赔偿
- "الحملة الأمريكية العالمية للعمل على وضع حد للإيدز" في الصينية 美国防治艾滋病世界行动运动
- "بند الإبقاء على الوضع القائم" في الصينية 维持现状条款
- "خاص بالموقع؛ وضع كل موقع على حدة" في الصينية 具体场地
- "ضبط وضع البطاقات على المنتج" في الصينية 标签控制
- "وضع الميزانية على أساس جنساني" في الصينية 基于性别的预算编制
- "مسد يمر يده على الشعر" في الصينية 抚 抚摩 捋 摩 轻轻掠过
- "وضع" في الصينية 下毒 买进 作 使准备好 使适合 做 做声 兵力态势 准备 出生 分娩 办 发出 回 回到 回去 回来 复原 娩 安放 安置 安装 完成 履行 布设地雷 干 强调 归 归返 归还 恢复 执行 投资 排名 搁 搁放 摆 放 放置 校准 栽培 满足要求 生产 种 种植 置 行为 行动 装备 设置 评价 评估 起草 足够 返回 退回 送还 适合 部署 预备
- "وسم الذخيرة؛ وضع علامات على الذخيرة" في الصينية 弹药标记
- "وضع العلامات على الادوات والمعدات" في الصينية 电器能效标签
- "وضع الطائرات على سطح حاملة الطائرات" في الصينية 甲板定位
- "وضع العلامات" في الصينية 标签
- "الاتفاقية المتعلقة بتشغيل المرأة قبل الوضع وبعده" في الصينية 关于雇用产前和产后妇女的公约
- "دليل عن وضع المشاريع والموافقة عليها ورصدها وتقييمها" في الصينية 项目拟订、核准、监察和评价手册
- "تحديد الموضع" في الصينية 定位
أمثلة
- ألا تطننى سأخبر المنجو عندما وضع يده على
我很讨厌那个禽兽 那个暴力狂 - لقد وضع يده على ظهري
他把双手放到我背上。 - وضع يده على قنابل نووية قنابل نووية قنابل نووية
萨达姆 侯赛因下定决心搞核武器 - لا زلت أفكر فى ذلك القرد الذى وضع يده على
那个猩猩把手放在我肩上让我很不爽 - مشى من خلفي, وضع يده على مؤخرتي وضغط.
他走在我身[后後] 把手放到我屁股上 啪嗒一声 - التفاصيل غير واضحة، لكن بطريقة ما تمكّن من وضع يده على سلاح والدهِ
细节不详 但他设法 搞到了他爸爸的枪 - إن الاتحاد الأوروبي قد وضع يده على خمسة أخطار تميل إلى التداخل بعضها مع بعض أكثر من أي وقت مضى.
欧洲联盟认为有五大类威胁,它们现在比以往任何时候都更有可能交织在一起。 - ولكم أن تتصوروا ماذا يمكن أن يفعل نظامٌ متطرف كهذا إذا ما وضع يده على أخطر الأسلحة في العالم؟
这种极端主义政权一旦沾上世界上最危险的武器会做出什么样的事情是可想而知的。 - ولا يمكن للمرء إلا أن يتخيل ما سيفعله هذا النظام المتطرف إذا وضع يده على أخطر أسلحة العالم.
这样一个极端主义政权一旦掌握世界上最危险的武器会干出什么事情,我们只能凭借想象。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2